Kazahstanul confirmă suspendarea tranzitului de petrol către Germania prin Rusia
Scris: 23 Apr 2026, 01:11
Ministrul Energiei din Kazahstan, Ierlan Akkenzhenov, a confirmat miercuri că tranzitul petrolului kazah către Germania prin Rusia, prin conducta Drujba, este suspendat începând cu 1 mai, pe baza a ceea ce el a numit „informații din surse neoficiale”, dar că „de îndată ce problema fezabilității tehnice va fi rezolvată, tranzitul petrolului kazah va fi reluat”.
Akkenjenov le-a spus jurnaliștilor din Astana că „nu au existat încă declarații oficiale din partea părții ruse, dar știm din surse neoficiale că este adevărat” că „pentru luna mai, nu avem tranzit prin Adral Samara de-a lungul conductei Drujba și mai departe către rafinăria (germană) Shved”.
Ministrul energiei a declarat că „partea rusă, din nou conform unor surse neoficiale, susține că nu are capacitatea tehnică de a pompa petrolul kazah”.
El a subliniat că este doar presupunerea sa că „cel mai probabil, acest lucru are legătură cu recentele atacuri asupra infrastructurii rusești”.
Întrebat dacă suspendarea se aplică doar lunii mai, Akkenzhenov a spus că „deocamdată, se aplică doar lunii mai”, dar a adăugat că prognoza Kazahstanului pentru al doilea trimestru „este că partea rusă a raportat zero pentru toate cele trei luni”.
Ministrul energiei a adăugat că a vorbit cu colegi anonimi și că „de îndată ce problema fezabilității tehnice va fi rezolvată, tranzitul petrolului kazah va fi reluat”.
Kazahstanul exportă până la 200.000 de barili pe zi către rafinăriile germane prin ruta în cauză.
Agențiile de presă kazahe relatează că, potrivit lui Akkenzhenov, volumele neexpediate vor fi redirecționate către alte rute.
Petrolul kazah reprezintă aproximativ 20-30% din consumul rafinăriei Shved din Germania, iar tranzitul prin conducta Druzhba reprezintă o mică parte din exporturile totale de petrol ale Kazahstanului.
Akkenjenov le-a spus jurnaliștilor din Astana că „nu au existat încă declarații oficiale din partea părții ruse, dar știm din surse neoficiale că este adevărat” că „pentru luna mai, nu avem tranzit prin Adral Samara de-a lungul conductei Drujba și mai departe către rafinăria (germană) Shved”.
Ministrul energiei a declarat că „partea rusă, din nou conform unor surse neoficiale, susține că nu are capacitatea tehnică de a pompa petrolul kazah”.
El a subliniat că este doar presupunerea sa că „cel mai probabil, acest lucru are legătură cu recentele atacuri asupra infrastructurii rusești”.
Întrebat dacă suspendarea se aplică doar lunii mai, Akkenzhenov a spus că „deocamdată, se aplică doar lunii mai”, dar a adăugat că prognoza Kazahstanului pentru al doilea trimestru „este că partea rusă a raportat zero pentru toate cele trei luni”.
Ministrul energiei a adăugat că a vorbit cu colegi anonimi și că „de îndată ce problema fezabilității tehnice va fi rezolvată, tranzitul petrolului kazah va fi reluat”.
Kazahstanul exportă până la 200.000 de barili pe zi către rafinăriile germane prin ruta în cauză.
Agențiile de presă kazahe relatează că, potrivit lui Akkenzhenov, volumele neexpediate vor fi redirecționate către alte rute.
Petrolul kazah reprezintă aproximativ 20-30% din consumul rafinăriei Shved din Germania, iar tranzitul prin conducta Druzhba reprezintă o mică parte din exporturile totale de petrol ale Kazahstanului.